TRIO ÂMAN, CHANTS DE MÉDITERRANÉES

Trio Âman, chants de Méditerranées
Avec le Trio ÂMAN, Emmanuelle Bunel poursuit un chemin qu'elle trace depuis 2004 entre le Nord, le Sud de la France et le Maroc : son chemin musical et poétique autour de la culture méditerranéenne et de son répertoire traditionnel.

Les interprètes


Chant, guitare
Emmanuelle Bunel
Oud, bouzouki, guitare
Sargam Marie Dit Asse
Zarb, bendir, darbouka, daf
Mathias Autexier

Mare nostrum


La Méditerranée est aujourd'hui au centre des préoccupations de l'Europe :
espace de croisements entre l’Orient et l’Occident, c'est un lieu de villégiature accueillant pour les uns, mais c'est un cimetière pour d'autres. Elle est à la fois zone-frontière et bien commun, une porte mouvante entre l'Afrique, l'Europe et l'Asie.
Le trio ÂMAN chante la mémoire et l'identité de la Méditerranée d'hier et d'aujourd'hui :
une identité multiple, qui résonne dans ces mélodies parfois très anciennes où émergent l'histoire de ses migrations, des échanges de langues, de savoirs, de traditions, de musiques...
Dans une profusion de langues :
en français, occitan, espagnol, italien, grec, turc, hébreu, arabe, portugais, bosniaque... Les complaintes amoureuses, berceuses, drames et petites histoires quotidiennes évoquent les réalités du pourtour méditerranéen : multiples !
Solos, duos, trios et improvisations :
Le trio ÂMAN conjugue tous les possibles de ses trois interprètes.
Trois solistes qui se rencontrent à l'unisson, puis se croisent, se retrouvent et s'accompagnent pour rendre hommage à cette poèsie et cette musique jaillies des tréfonds de la Méditerranée.
Le Trio ÂMAN se produit dans différents lieux : églises, thêatres, extèrieurs...


Le répertoire


  • A CHANTAR Beatriz de Dia, 12ème Occitanie (France)

  • LA BLANCHE BICHE Traditionnel (France)

  • NININNA Berceuse (Corse)

  • NINA NANNA Berceuse du 14ème siècle (Italie)

  • EN EL CAFE DE CHINITAS (Espagne)

  • DOS AMANTES Chant séfarade (Espagne médiévale)

  • DURME Berceuse séfarade (Espagne médiévale)

  • GELEM GELEM (Hymne des gitans)

  • AMOR QUERES Jota carvalhesa (Portugal)

  • ANATHEMA TON AITIO Traditionnel Mytilène (Grèce)

  • ÜSKÜDAR’A GIDER IKEN Epoque ottomane (Turquie)

  • DEMEDIM MI (Turc, chant soufi)

  • SABAHZORSKI (Bosnie)

  • NUMI YALDATI Berceuse Hébraïque (Israèl)

  • LI HABIBI Sannâ arabo-andalou (Maroc)

  • KYRIE ELEISON Bachar Mar Khalife (Liban)


  • Âman ?


    Dans les chants de plusieurs pays de Méditerranée,
    on retrouve l’interjection Âman qui exprime la passion, la souffrance et la compassion.
    Âman est un mot turco-persan d’origine arabe qui signif!e clémence, miséricorde, grâce, pitié, protection, sérénité, digne de confiance.
    Aman est surtout utilisé au Moyen âge pour désigner la garantie donnée à un adversaire qui se soumet d'avoir la vie sauve, d'être pardonné.
    C'est aussi un sauf-conduit accordé à un diplomate ou à un marchand qui veut traverser les territoires musulmans.
    L'Amanes, la complainte, est un solo vocal improvisé.
    Il est caractérisé par l’ornementation et la répétition de l’exclamation « Aman ! ». L’improvisation vocale alterne avec l’improvisation instrumentale, le taksim, selon les règles du système musical ottoman, le makam.
    De nouveaux genres musicaux dès le 17ème siècle.
    La population ottomane (musulmans, chrétiens, juifs...) se rassemble dans le Kafe aman, café-concert spécialisé en amanedes, pour manger, boire, fumer et se divertir. Les Kafe aman se propagent dans l’Empire ottoman, notamment à Smyrne (Izmir) et Istanbul, à la fin du XIXe siècle, et en Grèce au début du XXe siècle. De nouveaux genres musicaux s’y développent, en particulier le rebetiko.
    L’Amanes se perpétue jusqu’à présent et perdure dans la musique romani. L’étymologie du vocable roumain manea/manele en laisse une trace encore visible.

    Type : Concert Spectacles Expos Concerts Tarif (à partir de) : Lieux : France
    Emmanuelle Bunel
    L'auteur :


    Chanteuse, Auteure-Compositrice, Metteur En Scène


    Détails sur Trio Âman, chants de Méditerranées

    • 04 avril 2019 -

      20h  

    • Montpellier Maison des Choeurs, place Albert 1er  

      France - Occitanie - Hérault (34)


    Maison des Choeurs, place Albert 1er Montpellier  Hérault Occitanie France

    Détails sur Trio Âman, chants de Méditerranées

    • 13 avril 2019 -

      19h30 / dans le cadre du festival "Coup de soleil PO".  

    • Perpignan Palais des rois de Majorque  

      France - Occitanie - Pyrénées Orientales (66)


    Palais des rois de Majorque Perpignan  Pyrénées Orientales Occitanie France

    Demander plus d'infos : Trio Âman, chants de Méditerranées

    Votre message a bien été envoyé!

    Recherches associées